1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,080 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,490 --> 00:03:12,830 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,490 --> 00:03:17,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 74 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,560 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:22,990 --> 00:03:26,560 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,830 --> 00:03:33,850 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 78 00:03:33,850 --> 00:03:35,880 y he venido a Dressrosa. 79 00:03:35,880 --> 00:03:39,070 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 80 00:03:39,070 --> 00:03:41,290 quedaron atrapados en la jaula de pájaros junto con toda la isla. 81 00:03:42,070 --> 00:03:45,260 Sin embargo, por las acciones de los de Sombrero de Paja, 82 00:03:45,260 --> 00:03:49,040 los ejecutivos de la familia Donquixote han sido derribados uno tras otro, 83 00:03:49,490 --> 00:03:52,840 y solo queda Doflamingo. 84 00:03:53,840 --> 00:03:58,250 No critico a mis asociados por sus errores. 85 00:03:59,140 --> 00:04:03,030 Pero no tolero las traiciones. 86 00:04:09,850 --> 00:04:11,000 ¡Rebeca! 87 00:04:11,620 --> 00:04:16,630 Viola-san... ¡Mi cuerpo se mueve por sí solo...! 88 00:04:20,960 --> 00:04:24,370 Doflamingo ha provocado la Jaula para constreñir 89 00:04:24,370 --> 00:04:26,980 para matar a todos los gente en el país. 90 00:04:27,840 --> 00:04:31,000 Como el momento de Dressrosa la destrucción se acerca, 91 00:04:31,020 --> 00:04:35,520 Luffy ha agotado toda su energía. y quedar incapacitado. 92 00:04:37,900 --> 00:04:39,780 Necesito diez minutos... 93 00:04:41,480 --> 00:04:42,740 ¿Diez minutos? 94 00:04:43,780 --> 00:04:50,600 Si recupero mi Haki, estoy seguro de que ¡Puede acabar con él de un solo golpe! 95 00:04:50,620 --> 00:04:56,210 Oye, si te damos diez minutos, ¡¿Nos sacarás de la jaula de pájaros?! 96 00:05:00,460 --> 00:05:02,560 ¡Prometo! 97 00:05:05,340 --> 00:05:09,280 "¡Vivo o Muerto! ¡Una cuenta regresiva fatídica!" 98 00:05:17,310 --> 00:05:19,820 ¡No te quedes atrás! ¡Apresúrate! 99 00:05:22,150 --> 00:05:24,220 ¡Aquí! ¡Toma mi mano! 100 00:05:24,220 --> 00:05:25,880 ¡Sube aquí a la meseta! 101 00:05:31,700 --> 00:05:35,850 ¡Se detuvo una vez! ¡Podemos retenerlo una y otra vez! 102 00:05:36,180 --> 00:05:38,210 ¡Chicos, den todo lo que tengan! 103 00:05:39,460 --> 00:05:43,120 Ahora es el momento de recompensar a Luffy-dono. por su dura lucha! 104 00:05:43,120 --> 00:05:46,400 ¡Somos samuráis de la Tierra de Wano! 105 00:05:46,400 --> 00:05:49,260 ¡Muéstrales de qué estamos hechos la Marina! 106 00:06:01,520 --> 00:06:04,880 ¡Detén la jaula! 107 00:06:13,720 --> 00:06:18,710 Cada vez que estas manos y pies retroceden, 108 00:06:19,290 --> 00:06:24,650 nuestra derrota en esta batalla ¡Y la muerte segura se acerca un poco más! 109 00:06:25,010 --> 00:06:29,450 ¡Prepárense y sigan aguantando! 110 00:06:29,720 --> 00:06:31,780 ¡Callarse la boca! ¡Nos estás distrayendo! 111 00:06:32,250 --> 00:06:36,950 ¡No hace falta que nos lo digas! ¡Este mismo momento es el momento de luchar! 112 00:06:37,360 --> 00:06:42,790 ¡Ese es el espíritu, muchachos! ¡Sigue empujando con todas tus fuerzas! 113 00:06:43,110 --> 00:06:44,530 ¡De acuerdo, cariño! 114 00:06:44,650 --> 00:06:46,010 ¡No te aferres a mí! 115 00:06:46,320 --> 00:06:47,630 Sí... 116 00:06:48,450 --> 00:06:52,220 no tengo intención de haciendo de este lugar mi tumba! 117 00:06:52,540 --> 00:06:57,310 ¡Tengo una meta que quiero lograr! 118 00:06:59,160 --> 00:07:00,600 Si eso es así, 119 00:07:01,190 --> 00:07:05,610 hasta que nuestros cuerpos se rompan, 120 00:07:06,080 --> 00:07:12,110 hagamos lo mejor esfuerzo de nuestras vidas! 121 00:07:25,610 --> 00:07:28,860 Por favor... Por favor, mantente a salvo... 122 00:07:29,330 --> 00:07:31,300 Tantas vidas como sea posible... 123 00:07:36,490 --> 00:07:38,080 ¿Estás bien? 124 00:07:38,200 --> 00:07:39,620 ¡Quédate con nosotros! 125 00:07:48,880 --> 00:07:52,260 ¡Basta! ¡No involucres a Rebecca! 126 00:07:52,570 --> 00:07:55,830 ¡¿Qué voy a... hacer?! 127 00:07:56,680 --> 00:07:58,540 ¡Viola-san! 128 00:07:58,640 --> 00:07:59,910 ¡Rebeca! 129 00:08:00,020 --> 00:08:02,620 Ahora, mátala... 130 00:08:09,400 --> 00:08:14,720 ¡Viola-san! ¡¿Por qué estoy haciendo esto?! 131 00:08:16,200 --> 00:08:17,180 ¡Rebeca! 132 00:08:29,630 --> 00:08:30,760 ¡No! 133 00:08:31,550 --> 00:08:36,740 ¡No! ¡No quiero cortar a Viola-san! 134 00:08:42,600 --> 00:08:43,440 ¡No! 135 00:08:43,440 --> 00:08:44,840 ¡Doflamingo! 136 00:08:47,110 --> 00:08:49,500 ¡¡No!! 137 00:08:52,860 --> 00:08:55,010 ¡Muy bien todos! 138 00:08:56,700 --> 00:08:59,140 ¡No pasará mucho tiempo! 139 00:09:03,460 --> 00:09:05,100 ¡¿Quién está hablando?! 140 00:09:11,870 --> 00:09:15,150 --¡¿Quién es?! ¡Ahora no es el momento! --¡¿Desde dónde habla?! 141 00:09:15,390 --> 00:09:18,370 ¡Nuestra estrella volverá! 142 00:09:18,370 --> 00:09:21,640 ¡Oh! ¡Ey! ¡Ahí está! 143 00:09:26,110 --> 00:09:29,920 Eres el locutor de ¡El Coliseo, Gyats! 144 00:09:30,480 --> 00:09:33,170 --¡¿Cuánto tiempo llevas allí?! --¡¿Qué estás haciendo?! 145 00:09:33,280 --> 00:09:35,600 Todos, ¿se acuerdan? 146 00:09:35,600 --> 00:09:38,160 ¡Ahora no es el momento de perder el tiempo! 147 00:09:40,200 --> 00:09:43,170 ¡El país está al borde de la destrucción! 148 00:09:43,170 --> 00:09:45,140 ¡Tú no eres el Rey Riku-sama! 149 00:09:46,540 --> 00:09:49,900 ¡Sí, sé que lo recuerdas! 150 00:09:49,900 --> 00:09:50,610 ¡¿Qué?! 151 00:09:51,290 --> 00:09:57,110 Sobre esa estrella divertida y atrevida. quien irrumpió en escena... 152 00:09:57,470 --> 00:10:02,840 ...en el torneo de Corrida Coliseo hoy! 153 00:10:04,180 --> 00:10:05,650 ¡¿Estrella?! 154 00:10:06,520 --> 00:10:08,500 No me digas que está hablando de... 155 00:10:09,230 --> 00:10:10,810 ...yo! 156 00:10:13,650 --> 00:10:20,780 Oye, te dije que me quedaría aquí contigo ¿Pero te importa si me voy ahora? 157 00:10:20,780 --> 00:10:21,640 Trafal... 158 00:10:21,640 --> 00:10:24,750 ¡Gagh! ¡Ley! ¡Se ha ido! 159 00:10:24,750 --> 00:10:27,310 ¡¿Qué?! ¿A dónde fue? 160 00:10:28,540 --> 00:10:31,940 ¡Recuerdo! 161 00:10:33,590 --> 00:10:37,740 Domó al toro asesino que todos temían 162 00:10:37,740 --> 00:10:41,240 ¡Y derribó al imponente Gigante! 163 00:10:41,260 --> 00:10:45,970 Incluso derribó el leyenda viviente, Don Chin Jao! 164 00:10:47,310 --> 00:10:49,580 el es el pequeño gladiador quien hizo el Coliseo... 165 00:10:49,580 --> 00:10:54,290 Quiero decir, todo Dressrosa ¡burbujea de emoción! 166 00:10:54,320 --> 00:10:58,570 Nunca antes había visto a nadie luchar tan libremente. 167 00:10:58,570 --> 00:11:04,980 y hacer una competencia ¡tan emocionante como él! 168 00:11:05,540 --> 00:11:10,390 ¡Estaba viendo eso! Está hablando de ese tipo, ¿no? 169 00:11:10,640 --> 00:11:14,820 --¡Lo vi en el Coliseo! --¡Lo vi en una pantalla en el pueblo! 170 00:11:14,840 --> 00:11:16,800 Su nombre es... 171 00:11:17,880 --> 00:11:20,650 ... ¡Lucía! 172 00:11:21,300 --> 00:11:25,330 ¡¿Así que lo que?! ¡Es sólo un gladiador! 173 00:11:27,220 --> 00:11:28,550 lucía... 174 00:11:29,600 --> 00:11:32,620 Ayúdame, Lucía... 175 00:11:32,940 --> 00:11:35,460 ¡Sí! ¡Él es Lucía! 176 00:11:35,680 --> 00:11:39,630 ¡Pero ese era sólo su alias temporal! 177 00:11:40,710 --> 00:11:42,550 Su verdadero nombre es... 178 00:11:47,490 --> 00:11:51,350 El pirata - Sombrero de Paja... 179 00:11:52,140 --> 00:11:54,600 ...¡Luffy! 180 00:11:54,600 --> 00:11:55,900 ¡¿Qué?! 181 00:11:55,920 --> 00:11:59,030 ¡¿Qué?! ¡¿Esa era Lucy bajo su máscara?! 182 00:11:59,030 --> 00:12:01,650 Ese es el rey Riku-sama. mencionado anteriormente! 183 00:12:01,930 --> 00:12:06,720 Desde que hemos sido engañados por y estado bajo el control de un pirata, 184 00:12:06,720 --> 00:12:10,680 tal vez sea difícil para nosotros ¡Confiar en otro pirata! 185 00:12:11,230 --> 00:12:12,270 Pero... 186 00:12:12,600 --> 00:12:17,090 ...es diferente a la familia Donquixote quien apareció disfrazado 187 00:12:17,090 --> 00:12:19,740 ¡como héroes esa noche hace una década! 188 00:12:20,430 --> 00:12:23,880 Sombrero de Paja Luffy es alguien que el verdadero rey, 189 00:12:23,880 --> 00:12:28,180 ¡Rey Riku-sama, llamado "nuestra esperanza"! 190 00:12:29,120 --> 00:12:35,250 Luchó contra Doflamingo antes ¡a una pulgada de la derrota! 191 00:12:35,750 --> 00:12:37,500 ¡¿Ese niño hizo eso?! 192 00:12:37,630 --> 00:12:41,270 seguro que era muy fuerte en el Coliseo pero... 193 00:12:41,970 --> 00:12:43,550 ¡Quiero creer! 194 00:12:43,550 --> 00:12:44,590 ¡¿Qué?! 195 00:12:44,760 --> 00:12:47,550 ¡Quiero confiar en él! 196 00:12:47,550 --> 00:12:48,650 ¡Yo también! 197 00:12:49,420 --> 00:12:51,670 Terminamos así porque 198 00:12:51,670 --> 00:12:56,350 no podíamos confiar en el rey ¡Riku-sama hace una década! 199 00:12:56,960 --> 00:12:58,790 ¡Esta vez confiaré! 200 00:13:02,490 --> 00:13:05,540 --Ese tipo... --Lucy lo hará... 201 00:13:05,540 --> 00:13:07,760 ...Guardar... 202 00:13:07,760 --> 00:13:10,560 ...¡Nuestro país! 203 00:13:14,710 --> 00:13:20,210 Ahora está noqueado después de resultar herido en la batalla pero... 204 00:13:20,680 --> 00:13:23,680 ... ¡aún no ha terminado! 205 00:13:24,530 --> 00:13:28,870 ¡Baila de alegría, Dressrosa! 206 00:13:30,640 --> 00:13:32,890 lucía... 207 00:13:32,890 --> 00:13:36,420 ...me lo prometió! 208 00:13:40,070 --> 00:13:43,130 Que noqueará a Doflamingo... 209 00:13:50,830 --> 00:13:56,900 ...¡de un solo golpe! 210 00:14:37,000 --> 00:14:39,440 Noquearlo de un solo golpe, ¿eh? 211 00:14:41,750 --> 00:14:43,320 ¡Qué gran conversador! 212 00:14:45,120 --> 00:14:48,320 ¡Eso es lo que esperaría de Luffy-senpai! 213 00:14:51,470 --> 00:14:52,910 ¡Eso es tan Luffy! 214 00:14:54,260 --> 00:14:59,000 Tienes que hacerlo. De lo contrario, nosotros ¡No puedo aguantar mucho más, Luffy! 215 00:15:12,280 --> 00:15:14,700 --¡Genial! --¡Lucía! 216 00:15:26,300 --> 00:15:28,300 ¿Estás escuchando? 217 00:15:28,590 --> 00:15:31,220 ¡¿Doflamingo?! 218 00:15:31,680 --> 00:15:33,030 Tú... 219 00:15:33,050 --> 00:15:37,560 ... hizo de títere a nuestro rey, engañó al mundo, 220 00:15:37,560 --> 00:15:42,310 ¡Y me quedé aquí en Dressrosa como un falso rey! 221 00:15:42,630 --> 00:15:44,940 Este es el lugar donde recibirás... 222 00:15:44,940 --> 00:15:47,630 ...tu castigo! 223 00:15:52,360 --> 00:15:53,790 ¡Gyats! 224 00:15:55,810 --> 00:15:59,140 ¡Veo todo lo que estás haciendo, Doflamingo! 225 00:16:00,140 --> 00:16:01,910 ¡Ven a buscarme si quieres! 226 00:16:02,540 --> 00:16:06,520 ¡Aléjate de Viola-sama y Rebecca-sama! 227 00:16:08,550 --> 00:16:15,300 Con todos sus esfuerzos, logramos exitosamente ¡Retrasó la constricción de la jaula! 228 00:16:15,300 --> 00:16:19,430 No pasará mucho tiempo antes Lucy, la estrella que nació 229 00:16:19,430 --> 00:16:22,520 en el Coliseo, ¡vuelve! 230 00:16:22,520 --> 00:16:27,000 Aguanta hasta ese momento!! 231 00:16:36,820 --> 00:16:40,220 ¡Luffy-senpai! ¡Aquí vamos! 232 00:16:52,760 --> 00:16:54,180 ¡Hajrudín! 233 00:16:56,510 --> 00:16:59,830 M-Maldita sea... Ahora no... 234 00:17:02,600 --> 00:17:03,600 ¿Qué...? 235 00:17:03,730 --> 00:17:07,670 Los heridos que se recuperaron antes. ¡Están colapsando de nuevo! 236 00:17:08,130 --> 00:17:10,170 --Se acabó el tiempo. --¡¿Qué?! 237 00:17:10,540 --> 00:17:15,060 El efecto de los Dandelixers en aquellos que lo sufrieron primero, está desapareciendo. 238 00:17:15,410 --> 00:17:17,190 ¡No funcionará dos veces! 239 00:17:19,280 --> 00:17:25,020 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! Porque mi habilidad no es lo suficientemente buena, 240 00:17:25,040 --> 00:17:27,240 es como si les hubiera dado un vistazo de felicidad por un momento, 241 00:17:27,240 --> 00:17:30,020 y luego, ¡decepcionarlos! ¡Es terrible! 242 00:17:30,020 --> 00:17:32,440 ¡No, princesa Mansherry! 243 00:17:32,460 --> 00:17:34,340 No sabemos cuantas personas 244 00:17:34,340 --> 00:17:38,360 Habría sido asesinado por Birdcage. ¡Si no fuera por los Dandelixers! 245 00:17:38,360 --> 00:17:39,070 Pero... 246 00:17:39,410 --> 00:17:40,710 --¡Mira! --¿Qué? 247 00:17:41,460 --> 00:17:44,290 ¡Hiciste un milagro! 248 00:17:44,940 --> 00:17:48,080 ¡Ah, por favor! ¡Qué débiles! 249 00:17:48,080 --> 00:17:53,780 ¡La gente de atrás ocupa el lugar de los derrumbados! ¡Consigue más gente! 250 00:17:53,780 --> 00:17:54,920 ¡Bueno! 251 00:17:55,360 --> 00:18:01,240 ¡Resistiremos a cualquier precio! ¡Hasta que Lucy se deshaga de Birdcage! 252 00:18:01,240 --> 00:18:03,580 ¡Sí! 253 00:18:03,750 --> 00:18:06,080 ¡Ya lo han paralizado bastante! 254 00:18:06,080 --> 00:18:09,610 Luffyland tomará el relevo a partir de ahí ¡Y deshazte de la jaula de pájaros! 255 00:18:11,460 --> 00:18:17,450 ¡Finalmente! ¡Lucy volverá en diez segundos! 256 00:18:19,890 --> 00:18:25,730 ¡Debería estar escuchando en alguna parte! ¡Di el nombre de la estrella! 257 00:18:25,850 --> 00:18:28,870 ¡Lucía! ¡Lucía!... 258 00:18:29,110 --> 00:18:33,300 ¡Lucía! ¡Lucía! ¡Lucía!... 259 00:19:16,170 --> 00:19:18,470 ¡Faltan tres segundos! 260 00:19:25,540 --> 00:19:26,970 ¡Dos! 261 00:19:35,750 --> 00:19:38,740 ¡Ya basta! 262 00:19:39,130 --> 00:19:40,280 ¡Gyats-san! 263 00:19:40,540 --> 00:19:42,990 ¡Lucía! ¡Lucía! 264 00:19:43,510 --> 00:19:47,910 ¡No pares! ¡Sigue llamando! 265 00:19:48,020 --> 00:19:49,460 ¡Uno! 266 00:19:49,810 --> 00:19:51,420 Que absurdo... 267 00:19:51,850 --> 00:19:54,630 ¡Vete al infierno, Doflamingo! 268 00:19:54,860 --> 00:19:58,170 Nuestra estrella Lucy... 269 00:19:58,170 --> 00:20:00,500 ...¡dejarte caer de un solo golpe! 270 00:20:06,450 --> 00:20:10,250 ¡Cero! 271 00:20:21,090 --> 00:20:23,900 ¡¿Qué?! ¡¿Dónde está Lucía?! 272 00:20:28,930 --> 00:20:32,590 ¡Sombrero de Paja no volverá! 273 00:20:41,150 --> 00:20:43,970 Finalmente se calmó. 274 00:20:50,750 --> 00:20:54,940 Viola, te toca a ti callarte... 275 00:20:56,880 --> 00:20:58,690 ¡Para siempre! 276 00:20:59,550 --> 00:21:02,100 ¡¡No!! 277 00:21:09,560 --> 00:21:11,240 ¡Viola-san! 278 00:21:11,240 --> 00:21:13,580 ¡Cierra los ojos, Rebeca! 279 00:21:14,290 --> 00:21:17,250 ¡No tienes que ver nada! ¡Esto es un mal sueño! 280 00:21:17,940 --> 00:21:21,050 Pase lo que pase, ¡olvídate de todo! 281 00:21:21,690 --> 00:21:25,430 No te guardaré rencor así que... 282 00:21:26,050 --> 00:21:27,470 ¡olvídalo! 283 00:21:31,540 --> 00:21:33,730 ¡¡No!! 284 00:21:34,090 --> 00:21:37,350 ¡No es tu culpa en absoluto! 285 00:21:37,830 --> 00:21:39,940 ¡Lo siento, Rebeca! 286 00:21:40,800 --> 00:21:45,110 ¡Esto dejará una profunda cicatriz en tu mente! 287 00:21:48,550 --> 00:21:50,160 ¡¡No!! 288 00:22:24,010 --> 00:22:25,020 ¡Ir! 289 00:22:28,090 --> 00:22:31,120 ¡Ahí está! 290 00:22:32,350 --> 00:22:35,790 ¡Lucía! 291 00:22:44,150 --> 00:22:49,050 ¡Lucía! ¡Lucía! ¡Lucía! ¡Lucía!... 292 00:23:24,940 --> 00:23:29,030 Luffy regresa y ¡Entra en una batalla final contra Doflamingo! 293 00:23:29,030 --> 00:23:30,350 El formidable Doflamingo 294 00:23:30,350 --> 00:23:32,920 trata de manipular a la gente y continuará su reinado sobre ellos, 295 00:23:32,920 --> 00:23:34,990 pero cuando Luffy lanza el Fourth Gear 296 00:23:34,990 --> 00:23:40,520 ataque más poderoso Con un grito conmovedor, ¡el destino de Dressrosa finalmente está decidido! 297 00:23:40,520 --> 00:23:41,940 ¡En el próximo episodio de One Piece! 298 00:23:41,940 --> 00:23:45,240 "¡Ataque a un Celestial! Luffy's ¡El arma de la ira de King Kong!" 299 00:23:45,240 --> 00:23:47,380 ¡Seré el Rey de los Piratas!